Siegmund Kvam: Poesie – Musik – Übersetzung. Varietäten in der Translation von Liedtexten (= TransÜD 142). Berlin: Frank & Timme, 2024. ISBN 978-3-7329-1000-7. 197 Seiten.

Articles les plus lus par le ou les mêmes auteur/ices

• Marco Agnetta, Isolde Schmid-Reiter (Hg.): Zwischen Revolution und Bürgerlichkeit. Beaumarchais’ Figaro-Trilogie als Opernsoff (= Schriften der Europäischen Musiktheater-Akademie 12). Regensburg: ConBrio Verlagsgesellschaft, 2019.  ISBN 978-3-940768-79-7. 260 Seiten. , ATeM Archives Texte et Musique: No 8,1 (2024): Environnement et écocritique dans la popular music de langues romanes
• Marco Agnetta, Rainer Simon: Konzert der Sinne. Dimensionen einer phänomenologischen Analyse der Wahrnehmung von Musikaufführungen. Freiburg i. Br./Berlin/Wien: Rombach Verlag, 2018. ISBN 978-3793098737. 423 Seiten. , ATeM Archives Texte et Musique: No 3,2 (2018)
• Marco Agnetta, Musik – Sprache – (Sprach-)Bild. Zur Semiotizität italienischer barocker Gleichnisarien (2. Teil) , ATeM Archives Texte et Musique: No 3,2 (2018)
• Marco Agnetta, Die Bedeutung der stylistique comparée für die Übersetzungsanalyse, dargestellt am Beispiel des Transfers musikgebundener Texte , ATeM Archives Texte et Musique: No 5,1 (2020): Focus thématique « Chansons hors-la-loi »
• Marco Agnetta, Musik – Sprache – (Sprach-)Bild. Zur Semiotizität barocker Gleichnisarien (1. Teil) , ATeM Archives Texte et Musique: No 2 (2017)
• Marco Agnetta, Johan Franzon / Annjo K. Greenall / Sigmund Kvam / Anastasia Parianou (Hg.): Song Translation: Lyrics in Contexts. Berlin: Frank & Timme, 2021. ISBN 9783732906567. 488 Seiten. , ATeM Archives Texte et Musique: No 6,1 (2021)
• Marco Agnetta, Juri Giannini: Interpretation zwischen Praxis und Ästhetik. Hans Swarowsky als Übersetzer von Opernlibretti. Wien: Hollitzer, 2019. ISBN 9783990127872. 311 Seiten. , ATeM Archives Texte et Musique: No 5,1 (2020): Focus thématique « Chansons hors-la-loi »
• Marco Agnetta, Florian Mehltretter (Hg.): Wie semantisch ist die Musik? Beiträge zur Semiotik, Pragmatik und Ästhetik an der Schnittstelle von Musik und Text. Freiburg/Berlin/Wien: Rombach Verlag, 2016. ISBN 978-3-7930-9865-2. 205 Seiten. , ATeM Archives Texte et Musique: No 2 (2017)
• Marco Agnetta, Monika Messner, Entre mise en musique du texte et mise en texte de la musique : une introduction , ATeM Archives Texte et Musique: Numéro spécial 9,2 (2025): Entre mise en musique du texte et mise en texte de la musique
• Marco Agnetta, Bernhart, Walter: Essays on Literature and Music (1985–2013). Ed. Werner Wolf. Leiden/Boston: Brill, 2015. ISBN 978-90-04-30270-9. 503 Seiten. , ATeM Archives Texte et Musique: No 4,1 (2019)